ISIS ත්‍රස්තවාදයෙන් අවතැන් වූ කිතුනුවන්ට රෝම පදවියෙන් සෙනහසේ පාස්කු තිළිණයක්
A sweet sign of love from the Holy Father to Iraqi Christians
 |
| පාප්වහන්සේ ගිය නත්තලට දුරකතනයෙන් අමතා ඔවුන් සවිමත් කළා |
"මෙම ශුද්ධවූ සතියේ දී ඉරාකයේ පවුල් ජේසු සමිඳුන් සමග තමන් ගොදුරු වී සිටින අසාධාරණ, අයුක්තිසහගත ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වේදනාව බෙදා ගනිති. එසේ ඔවුහු ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ගේ ම දුක්ප්‍රාප්තියේ පංගුකාරයන් බවට පත් වෙති," යැයි වතිකානය නිකුත් කල එම නිවේදනයේ සඳහන් වෙයි.
ජනතා ධර්මදානය පිලිබඳ සසුන් පර්ෂදයේ ප්‍රධානී ෆර්නැන්ඩෝ ෆිලෝනි කාදිනල් හිමිපාණන් ඉකුත් අගෝස්තුවේ දී පළමු වරට ඉරාකයට ගියේ පාප්වහන්සේ ගේ පෞද්ගලික ඉරාක නියෝජිතයා ලෙසයි. කිතුනුවන් අවතැන්ව සිටින එර්බිල් ප්‍රදේශයට එතුමන් මෙවර යන්නේ අන්තවාදී ත්‍රස්තවාදය විසින් සිය උන්හිටි තැන් වලින් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලද පවුල් ශක්තිමත් කිරීමට බව වතිකාන කියයි.
කාදිනල් ෆිලෝනි හිමිපාණන් මෙවර ඉරාකයට යන්නේ පාප්වහන්සේ ගේ සෙනෙහසේ සහ සමීපබවේ සංකේතයක් ලෙස විශේෂ පාස්කු ත්‍යාගයකුත් රැගෙන බව වතිකානය ප්‍රකාශ කරයි. එම ත්‍යාගය නම් පාස්කු කේක් ගෙඩියකි.
රෝම රදගුරු පදවියේ කතෝලිකයන් විශේෂ සම්මාදමක් මගින් එකතු කල මුදලින් පුළුස්සන ලද මෙම කේක් ගෙඩියෙන්රෝම ජනතාව ඉරාක කතෝලිකයන් කෙරෙහි දක්වන සහයෝගිතාව ද ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. ක්‍රිස්තු සමිඳුන් ගේ උත්ථානය සැමරෙන පාස්කු සමයේ පාස්කු ප්‍රීතිය බෙදා හදා ගැනීම ද තවත් අරමුණකි. මෙම කේක් ගෙඩිය පාස්කුවට ඉතාලි ගෙවල්වල පිළිස්සෙන සාම්ප්‍රදායික රස කැවිල්ලකි. පෙරෙවියකු ගේ හැඩයෙන් නිමැවෙන මෙම කේක් එක හැඳින්වෙන්නේ "කොලොම්බා" නමිනි.
උතුරු නයිජීරියාවේ ත්‍රස්තවාදයෙන් දුක්විඳින කිතුනු පවුල් ද තමන්ට අමතක වී නොමැති බව සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ කේක් තෑගී යවා තිබේ. ඒවා එරට රදගුරු මණ්ඩලය මගින් ඔවුනට ලබා දීමට නියමිතය.
2014 ජුනි මාසයේ ISIS (අයිසිස්) හෙවත් ඉස්ලාම් රාජ්‍ය ත්‍රස්තවාදීන් විසින් එල්ල කල ප්‍රහාර වලින් අවතැන් වූ 70,000ක් පමණ වන කිතුනුවන් රැකවරණ සොයා ආවේ ඉරාකයට අයත් කුර්දිස්තානයේ එර්බිල් නගරයටයි. ISIS ත්‍රස්තවාදීන් ඉරාකයේ සුන්නි නොවන මුස්ලිම් බැතිමතුන් සියල්ලනට ද ප්‍රහාර එල්ල කළහ. මේ අනුව ක්‍රිස්තියානි, යසිදිස් සහ ෂියා මුස්ලිම්වරුන් දොළොස් ලක්ෂයක් පමණ තර්ජනයෙන් බියගන්වා සිය නිවෙස් වලින් පලවා හැර තිබේ.
 |
| දෙව්මැදුර සරණාගත කිතුවන්ට පොදු නිවසක් වූ හැටි |
ඉකුත් අගෝස්තු මාසයේ ඉරාකයේ සිට පෙරලා රෝමයට පැමිණි ෆිලෝනි කාදිනල් හිමිපාණන් පැවසුයේ ත්‍රස්තවාදීන් විසින් නිවාසවලින් පලවාහරින ලද ඉරාකයේ කිතුවන් හා වෙනත් ආගමික සුළුතරයන්ට ආධාර කිරීම සඳහා ප්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ සිය පෞද්ගලික සම්මාදමක් ලෙස ඩොලර් දසලක්ෂයක මුදලක් ලබා දී ඇති බවයි.මෙයින් 75% ක් කිතුනුවන් ගේ සුබසාදනය සඳහාත් ඉතිරිය යාසිදී ප්‍රජාව වෙනුවෙනුත් ලබා දී ඇති බව ද එතුමා හෙළිදරව් කෙළේය.
ඉකුත් නත්තලට පෙර සතියේ ඉරාක අර්බුදය ගැන සිය වේදනාව පල කල ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ මෙසේ ද සඳහන් කළේය:
"මැදපෙරදිග කලාපය සාමය නොමැතිව තව කොතෙක් කල් දුක් විඳින්නට ද? වෙනසක් ඇති කල නොහැකියැයි සිතා අප කිසිසේත් අර්බුද වලින් පලා නොයා යුතුය."
 |
| "කුරුසේ ගැළවීමේ - කුරුසේ ජීවිතයේ - කුරුසේ උත්ථානේ - වැළඳ ගනිමු කුරුසේ" |
Pope Francis' personal envoy to Iraq will return to the
country during Holy Week, bringing with him the pontiff's love and solidarity
along with a special gift from the diocese of Rome: cake.
“During Holy Week, which is now close, these families are sharing with Christ the unjust violence of which they are victims, and participating in the pain of the same Christ,” a March 27 statement from the Vatican read.
Cardinal Fernando Filoni, head of the Vatican's Congregation for the Evangelization of Peoples, traveled to Erbil as Pope Francis' personal envoy in August of last year. He returns to Iraq in order to “stand beside the families” who have been forced out of their homes due to extremist violence.
With the funds taken up from a special collection, the families of the diocese of Rome will also show their solidarity with those suffering in Iraq by sending an Easter cake “to share the joy of Easter” based on faith in the Resurrection of Christ.
The gift being offered to refugee families is a traditional Italian sweet baked during Easter called a “Colomba” cake, which is formed in the shape of a dove.
In order not to “forget the suffering of the families in Northern Nigeria,” Pope Francis has also sent the cakes as a gift to those affected by extremist violence in the region by way of the local bishops’ conference.
Pope Francis, the statement added, prays for these families “and hopes they can return and resume their lives in the lands and places where, for hundreds of years, they have lived and woven good relationships with all.”
The capital of Iraqi Kurdistan, Erbil, is where more than 70,000 Christians fled after their villages came under attack by the Islamic State (ISIS) last June. The militants have since established a caliphate and have persecuted non-Sunnis in its territory, which extends across swaths of Iraq and Syria.
ISIS has forced more than 1.2 million Christians, Yazidis, and Shia Muslims from their homes in Iraq, under threat of death or heavy fines if they do not convert.
In an interview with CNA shortly after his return from Iraq last August, Cardinal Filoni revealed that at that time, Francis had given $1 million as a personal contribution to help Christians and other religious minorities in Iraq who had been forced from their homes.
Of that sum, “75 percent of the money was delivered to
Catholics, and the remaining 25 percent to the Yazidi community,” he said.“During Holy Week, which is now close, these families are sharing with Christ the unjust violence of which they are victims, and participating in the pain of the same Christ,” a March 27 statement from the Vatican read.
Cardinal Fernando Filoni, head of the Vatican's Congregation for the Evangelization of Peoples, traveled to Erbil as Pope Francis' personal envoy in August of last year. He returns to Iraq in order to “stand beside the families” who have been forced out of their homes due to extremist violence.
With the funds taken up from a special collection, the families of the diocese of Rome will also show their solidarity with those suffering in Iraq by sending an Easter cake “to share the joy of Easter” based on faith in the Resurrection of Christ.
The gift being offered to refugee families is a traditional Italian sweet baked during Easter called a “Colomba” cake, which is formed in the shape of a dove.
In order not to “forget the suffering of the families in Northern Nigeria,” Pope Francis has also sent the cakes as a gift to those affected by extremist violence in the region by way of the local bishops’ conference.
Pope Francis, the statement added, prays for these families “and hopes they can return and resume their lives in the lands and places where, for hundreds of years, they have lived and woven good relationships with all.”
The capital of Iraqi Kurdistan, Erbil, is where more than 70,000 Christians fled after their villages came under attack by the Islamic State (ISIS) last June. The militants have since established a caliphate and have persecuted non-Sunnis in its territory, which extends across swaths of Iraq and Syria.
ISIS has forced more than 1.2 million Christians, Yazidis, and Shia Muslims from their homes in Iraq, under threat of death or heavy fines if they do not convert.
In an interview with CNA shortly after his return from Iraq last August, Cardinal Filoni revealed that at that time, Francis had given $1 million as a personal contribution to help Christians and other religious minorities in Iraq who had been forced from their homes.
The cardinal also recounted that the Pope had entrusted him with letters for Kurdish president Masoud Barzani and Iraqi president Fuad Masum, presenting him “as his personal envoy and expressing his concern for what Christians and minorities in general are suffering, because they have been uprooted from their lands and persecuted.”
Pope Francis has spoken out numerous times assuring his closeness and solidarity to those affected by extremist violence in both the Middle East and Iraq.
In November, Francis visited a Salesian Oratory for refugee children during his three-day trip to Turkey, during which he which he told the youths that he shared in their sufferings, and prayed that God would offer them consolation.
The day before Christmas, the Pope wrote a letter to Christians in the Middle East recognizing that although their Christmas hymns would be “accompanied by tears,” the Child Jesus offers consolation.
“How much longer must the Middle East suffer from the lack of peace? We must not resign ourselves to conflicts as if change were not possible!” he said, also calling for an increase in efforts for unity and interreligious dialogue.
When the announcement of Cardinal Filoni’s first trip to Iraq was made in an Aug. 8 statement from the Vatican last year, it was noted that his presence among the refugees was a sign for them of the Pope’s “spiritual closeness to the people who suffer and to bring them the solidarity of the Church.”
Comments
Post a Comment